Confira 12 gírias e expressões utilizadas no MSN

O aplicativo MSN foi software popular nos anos 2000 para trocar mensagens e com a peculiaridade de ter conversas marcadas por um vocabulário próprio com abreviações e termos derivados do inglês.

Expressões como "Fikdik", "xoxo" e "cof cof" eram utilizadas com frequência nos chat. Enquanto algumas gírias deixaram de ser utilizadas, como "xau" e "rox", outras permanecem no vocabulário digital. Confira o significado de 12 gírias e expressões que marcaram as conversas no MSN.

Add

A gíria tem origem no verbo "add", em inglês, que significa "adicionar". Em uma época cuja tendência era economizar caracteres, o termo funcionou bem. "Add vc, amg", por exemplo, é simplesmente uma forma enxuta de dizer "Adicionei você, amigo(a)".

Xoxo

Oriunda da língua inglesa, a expressão "xoxo" significa “beijos e abraços”. Era usada para se despedir de forma carinhosa ao final da conversa. Algumas pessoas escreviam “xxx” (só beijos) e “xoxoxoxoxo”, para indicar muitos beijos e abraços.

Rox e Sux

"Rox" e "sux" foram expressões muito populares no MSN, ambas derivadas do inglês. "Rox" vem de "rock" (arrasar) e é usado para se referir a algo muito bom. "Sux", por outro lado, deriva do verbo "suck", que costuma indicar algo muito ruim ou desagradável.

Nick e subnick

“Nick” é nada mais que o nome do usuário no mensageiro, enquanto “subnick” é a frase logo abaixo do nome. O espaço era usado para expressar sentimentos, compartilhar letras de música e até mesmo mandar indiretas.

Fikdik

A gíria "Fikdik" significa "fica a dica" e costumava aparecer sempre ao final da frase, para indicar que a mensagem trazia um conselho ou recomendação à pessoa com quem estava conversando.

Cof cof

"Cof cof" é uma interjeição que indica tosse. Nas conversas do MSN, a expressão geralmente era usada para demonstrar ironia. Por exemplo: "Sei de nada, cof cof".

S2

Apesar de o MSN oferecer emoticons, a maior parte dos usuários preferia digitar "S2" para ilustrar um coração, formado pela junção dos dois dígitos.

Xau

Pode parecer estranho, mas essa era a forma como muitos usuários do MSN escreviam a palavra “tchau”.

Sdds

A abreviação "Sdds" é nada mais que uma palavra "saudades" escrita de uma forma mais simples para ser utilizada nas conversas mais informais.

Amg

Na Internet dos anos 2000, abreviar era a palavra de ordem. "Amg", portanto, é simplesmente a palavra "amigo(a)" de forma reduzida.

Brinks

"Brinks" significa "brincadeira". A expressão serve para mostrar que a frase não deve ser levada a sério. Quando alguém diz "tô de brinks", por exemplo, quer dizer que está brincando.

Aff

Não é preciso muita explicação para entender o significado de "aff". Basta reparar no som da palavra quando pronunciada: é como um suspiro por falta de paciência. Usada para expressar descontentamento, insatisfação ou cansaço.