Historiador descobre fragmento de Evangelho de 1.750 anos no Vaticano

O pesquisador da Academia Austríaca de Ciências, Grigory Kessel, encontrou na Biblioteca do Vaticano um fragmento único de uma tradução de 1.750 anos do Novo Testamento. Manuscrito mais antigo do Novo Testamento foi encontrado encoberto sob outros textos.

O pequeno fragmento de uma tradução siríaca do grego, escrita no século III e copiada no século VI, foi descoberto com a ajuda de fotografia ultravioleta.

Segundo o comunicado da Academia Austríaca de Ciências, cerca de 1.300 anos atrás, um escriba na Palestina pegou um livro dos Evangelhos escrito em siríaco e o apagou. Como o pergaminho era escasso na Idade Média, era comum a reutilização dos manuscritos. Esse tipo de documento sobrescrito é chamado de palimpsestos.

Segundo o pesquisador e especialista em história medieval, responsável pela descoberta, "o manuscrito oferece uma "abordagem única para a fase inicial da história da transmissão textual dos Evangelhos".